OmniDrive USB V1.70

Treiber & Tools für OmniDrive USB für die Betriebssysteme:

Windows 98

Unter folgenden Betriebssystemen sind keine zusätzlichen Treiber erforderlich. OmniDrive USB funktioniert mit den Standard-Treibern des jeweiligen Betriebssystems:

Windows Me

Windows 2000

Windows XP

Windows VISTA

LINUX

English version of the documentation

INHALT

WARENZEICHEN
SICHERHEITSHINWEISE

1.) Einleitung

2.) Installation
    2.1.) Hardwareanforderungen
    2.2.) Hardware-Installation
    2.3.) Software-Installation

3.) Betriebshinweise
    3.1.) Formatieren
    3.2.) Ändern des Laufwerksbuchstabens
    3.3.) Reinigung
    3.4.) Stromversorgung
    3.5.) Entfernen von Medien aus dem Laufwerk

4.) Deinstallation

5.) Hilfsprogramme


Geprüfte PC Cards

Bekannte Probleme

Technische Daten

Kontakt mit CSM

SICHERHEITSHINWEISE

Beim Aufstellen und Anschließen des Geräts müssen die Umgebungsbedingungen gemäß den technischen Daten und die Hinweise im Kapitel "Hardware Installation" beachtet werden.

Bei Reinigung des Geräts müssen die Hinweise im Kapitel "Reinigung" beachtet werden.

Es dürfen keine Gegenstände in das Gerät gesteckt werden (Ausnahme: PC Cards in den dafür vorgesehenen Slot).

Das Gerät darf vom Anwender nicht geöffnet werden.

Schützen Sie das Gerät vor Umgebungen mit übermäßiger Hitze, Strahlung, Staub, Feuchtigkeit oder aggressiven Gasen.

OmniDrive USB arbeitet mit ungefährlichen Spannungen. Es kann aber an Fremdgeräte angeschlossen werden, die mit gefährlichen Spannungen arbeiten. Es muß zu jedem Zeitpunkt sichergestellt sein, dass alle angeschlossenen Fremdgeräte hinreichend sicher sind und niemals gefährliche Spannungen auf OmniDrive USB leiten. Handelt es sich bei einem der angeschlossenen Fremdgeräte um ein Gerät der Schutzklasse I, so muß der Schutzleiteranschluß des Fremdgeräts eine niederohmige Verbindung zum Gehäuse des Geräts aufweisen. Dies wird in der Regel bei korrekter Installation erreicht. Die am Einsatzort gültigen Sicherheitsvorschriften sind zu beachten.

Schirm und GND der Signalleitungen sowie Gehäusemasse sind intern elektrisch mit GND der Versorgungsleitung verbunden. Legen Sie diese Anschlüsse niemals auf unterschiedliches Potential.

Alle Kabel und Verbindungen sowie das Gehäuse müssen in regelmäßigen Abständen kontrolliert werden. Setzen sie niemals Geräte ein, die offensichtliche Beschädigungen aufweisen.

Stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse des Geräts gemäß den Angaben lt. technischen Daten betrieben werden. Bei fehlerhaftem Anschluß können sich einzelne Bauteile im Innern des Geräts stark erhitzen. Betreiben Sie das Gerät deswegen nicht in Umgebungen mit leicht entflammbaren Materialien oder explosiven Gasen.

Vermeiden Sie elektrostatische Entladungen auf die PC Card während Datenzugriff, indem Sie zuvor das metallische Gehäuse berühren und sich so entladen.

WARENZEICHEN

'MS-DOS', 'Microsoft' und 'Windows' sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.
Alle übrigen möglicherweise im Text erwähnten Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

Zum Seitenanfang

1.) Einleitung

Das OmniDrive USB ermöglicht den Zugriff auf PC Card (PCMCIA) Massenspeicher unter Windows.

Es werden ausschließlich ATA-Medien unterstützt. D.h. ATA PC Cards (FLASH/Harddisks), CompactFlash im PC Card Adapter oder andere Medien in Adaptern, die das ATA Interface emulieren, z.B. SmartMedia, MultiMedia, SD-Card.

Das Laufwerk unterstützt derzeit USB 1.1 und erlaubt damit Übertragungsraten von bis zu 1MB/sec.

Zum Seitenanfang

2.) Installation

2.1.) Hardware-Anforderungen

Benötigt wird ein PC unter einem der Eingangs genannten Betriebssysteme und mindestens einem freien USB Port.

2.2.) Hardware-Installation

HINWEIS (Win98)

Führen Sie zuerst die Software-Installation durch (Siehe folgender Abschnitt).

Verbinden Sie das OmniDrive USB mit Hilfe des mitgelieferten USB-Kabels mit einem freien USB Steckplatz ihres PC.

2.3.) Software-Installation

Das aktuelle Betriebssytem wird beim ersten Einstecken des OmniDrive USB seine generischen Treiber für USB Massenspeicher installieren, und das OmniDrive USB als neues Laufwerk o.Ä. zur Verfügung stellen.

Lediglich unter Windows 98 sind keine generischen Treiber vorhanden, es müssen die mitgelieferten Treiber von der CD installiert werden:

Legen Sie die mitgelieferte Diskette ins Diskettenlaufwerk ein
Klicken Sie auf START, Ausführen
Geben Sie A:SETUP ein und betätigen Sie die Eingabetaste
Folgen Sie nun den Anweisungen des Setup-Programmes

HINWEIS (LINUX)	Erfordert Kernel 2.4 oder neuer, mit SCSI-Support (monolithisch oder Module scsi_mod/sd_mod) und das Paket "HOTPLUG". Das OmniDrive USB wird als /dev/sd? eingebunden und kann wie gewohnt mittels MOUNT ins Dateisystem eingebunden werden.
HINWEIS	Firmware - Update: Falls ihr OmniDrive USB mit einer älteren Firmware als V2.00 ausgestattet ist, sollten Sie Firmware-Update durchführen. Die aktuelle Firmware ist im Lieferumfang enthalten. Sie können die Version der Firmware mit OmniControlCenter überprüfen. Mit diesem Hilfsprogramm wird auch das Firmware-Update durchgeführt.

Zum Seitenanfang

3.) Betriebshinweise

3.1.) Formatieren von PC Cards

ATA-Cards können wie gewohnt über den Windows-Explorer oder die sonstigen Bordmittel des jeweiligen Betriebssystems formatiert werden.

HINWEIS	ATA-Karten werden üblicherweise wie Festplatten behandelt und sollten auch so formatiert werden. Obwohl die Medien üblicherweise korrekt vorformatiert sind, kann es notwendig werden, die Partitionierung einer Karte durchzuführen
(Win98/Me)	Festplatten werden in einer Eingabe-Aufforderung mit Hilfe des Programms FDISK partitioniert. Details zur Funktion von FDISK finden sich in der Windows-Hilfe. Beachten Sie, daß das OmniDrive USB beim Systemstart angeschlossen und die zu partitionierende Karte eingesteckt sein muß. Andernfalls wird sie in FDISK nicht als zusätzliche Festplatte angeboten.
(Win2000/XP/VISTA)	Verwenden Sie ggf. die "Datenträgerverwaltung" aus der "Computerverwaltung" um ATA-Medien zu partitionieren..

3.2.) Ändern des Laufwerksbuchstabens

Unter Windows-Betriebssystemen kann der dem OmniDrive USB zugewiesene Laufwerksbuchstabe im Gerätemanager (Win98/Me) bzw. im Datenträger-Verwaltungsprogramm (Win2000/XP/VISTA) geändert werden. Konsultieren Sie ggf. die Windows-Hilfe.

3.3.) Reinigung

Zum Reinigen muß das Gerät von allen spannungsführenden Anschlüssen getrennt werden. Verwenden Sie für die Reinigung kein Scheuermittel und keine kunststofflösenden Reinigungsmittel. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Innere des Geräts gelangt.

3.4.) Stromversorgung

Die Stromversorgung für das OmniDrive USB erfolgt über das USB-Kabel. Das ist in aller Regel ausreichend für aktuelle Medien.

Für Medien mit hoher Stromaufnahme, z.B. ältere PCMCIA Harddisks, oder für den Betrieb an Hubs ohne eigene Stromversorgung ist ein externes Steckernetzteil verfügbar: CSM Art.Nr.: 020386

Entfernen Sie ev. gesteckte Medien, bevor Sie das Steckernetzteil mit dem OmniDrive USB verbinden.

HINWEIS

Eine blinkende (grüne) Power-LED zeigt eine erkannte Unterspannung an. In diesem Fall muß ein externes Steckernetzteil eingesetzt werden.

3.5.) Entfernen von Medien aus dem Laufwerk

Windows behandelt das OmniDrive USB als Wechselfestplatte. Dementsprechend ist der Cache des Betriebssystems auch für Datenträger im OmniDrive USB aktiv, und viele Zugriffe werden mit deutlicher Verzögerung ausgeführt. Besonders ausgeprägt ist dieses Verhalten unter Windows 2000/XP !

Wenn ein Medium entfernt werden soll, muß das zunächst dem Betriebssystem mitgeteilt werden, sonst kommt es u.U. zu Datenverlusten !

Zum Entfernen eines Mediums aus dem OmniDrive USB ...

Klicken Sie im Explorer mit der rechten Maustaste auf das Laufwerkssymbol (z.B. "E:")
Klicken Sie im Kontext-Menue auf "Auswerfen"
Entfernen Sie das Medium sobald die rote Busy-LED ausgeht.

Zum Seitenanfang

4.) Deinstallation

Zum Entfernen der vom Setup-Programm installierten Dokumente:

Öffnen Sie die Systemsteuerung
Aktivieren Sie "Software"
Markieren Sie in der Liste den Eintrag "OmniDrive USB"
Klicken Sie auf "Hinzufügen/Entfernen"

Zum Seitenanfang

5.) Hilfsprogramme

OmniControlCenter.EXE
Treiber-Information / Einstellung von Optionen und Firmware-Update.
Derzeit nicht für Windows Me.

Zum Seitenanfang

Geprüfte PC Cards

PC Card Technologie	Card
ATA	IBM MicroDrive 340 Toshiba MK5002MPL	Hard-Disks
	CSM SuperStore Mitsubishi MF0075M-03BT01 SanDisk SDP3B SiliconTech SLATAFL008A PRETEC AFH016	ATA-FLASH
Andere	SanDisk SDCFB PRETEC ACT032	CompactFlash
	SMFV004 / FUJIFILM Adapter	SmartMedia
	SanDisk SDSDB / Panasonic Adapter	SD-Card

Zum Seitenanfang

Bekannte Probleme

Drive funktioniert nicht über einen USB-Hub

Hubs die nicht über eine eigene Stromversorgung verfügen ("bus powered"), können die Stromversorgung für angeschlossene Geräte begrenzen. Der USB-Port des PC muß in diesem Fall den Hub und alle daran angeschlossenen Geräte versorgen.

Versorgen Sie entweder den Hub oder das OmniDrive USB über das jew. geeignete Steckernetzteil (siehe 3.4.).

Windows 2000 / SP3: Medien(wechsel) werden u.U. nicht korrekt erkannt

Unter Windows 2000 SP3 kann es vorkommen, daß Medien nicht oder nicht korrekt erkannt werden. Windows erkennt eine gesteckte Karte überhaupt nicht oder meldet fälschlich, das Medium sei unformatiert.

Dieses Problem tritt mit Firmware-Versionen vor V2.20 auf. Verwenden Sie OmniControl, um die Firmware-Version ihres Gerätes auszulesen.
Führen Sie ggf. mit OmniControl ein Firmware-Update durch. Die aktuelle Firmware für das OmniDrive USB ist immer im aktuellen Treiber-Setup enthalten. Die aktuellsten Treiber für das OmniDrive USB finden Sie immer auf unserer Web-Site.

Technische Daten

Bezeichnung	OmniDrive USB		*OmniDrive USB* Professional**
PC Card Slots	1x Typ II Front-Slot
Schnittstelle	USB 1.1 (12 MBit/s)
Datenübertragungsrate	bis zu 1MByte/s
PC Card Typen	ATA Flash, ATA Hard Disk CompactFlash, SmartMedia, MultiMedia, Secure Digital Cards, u.a. mit Adapter		SRAM ATA Flash, ATA Hard Disk CompactFlash, SmartMedia, MultiMedia, Secure Digital Cards, u.a. mit Adapter
Software	-		CSM Professional Software mit den Utilities: PC Card Manager (PCM) OmniCtrl, BCPY32, CSMFORM
Abmessungen (B x H x T)	109 mm x 35 mm x 135 mm
Gewicht	ca. 300 g
Betriebstemperatur	0°C bis +70°C ¹⁾
Lagertemperatur	-20°C bis +85°C ¹⁾
Feuchtigkeit	max. 90% (nicht kondensierend)
Spannungsversorgung	DC 5 V vom PC mittels USB-Bus optional zusätzliche Versorgung via Netzteil möglich
Systemanforderungen	PC mit Win 98/Me, Win 2000, Win XP, VISTA oder Linux²⁾			PC mit Win 98/Me, Win 2000 Win XP oder VISTA
Konformität
^{1) Optional -40°C bis +85°C (Betrieb und Lagerung). ²⁾Weitere Betriebssysteme auf Anfrage.}
Lieferumfang:
OmniDrive USB OmniDrive USB im Tischgehäuse USB-Kabel Mehrsprachige Bedienungsanleitung Optionen: Netzteil (Euro und US)		*OmniDrive USB* Professional** Wie OmniDrive USB, zusätzlich *Professional Software:* *32-bit Gerätetreiber für Win 98/Me, 2000, XP* *PC Card Manager* 32-bit Utility für format- unabhängigen Datenzugriff inklusive HEX-Editor *32-bit API mit DeviceIoControl-Schnittstelle* Zusatzprodukte: *PC Card SDK* (PC Card Software Development Kit) für den direkten Zugriff auf Memory Cards von eigenen Applikationen aus. CSM API-32, DLLs und Codebeispiele

Zum Seitenanfang

Kontakt mit CSM

Falls Sie im Zusammenhang mit dem OmniDrive USB ein Problem haben, das sich mit den vorliegenden Informationen nicht beheben läßt, senden Sie bitte per EMAIL oder FAX eine detaillierte Beschreibung des Problems und Ihrer Systemkonfiguration an CSM.

Aktuelle Informationen über CSM-Produkte sowie unsere Download-Angebote finden sich auf unserer WEB-Site

Support-Formular:	http://www.csm.de/html/support/supportform.php
EMail:	support@csm.de
Web:	http://www.csm.de

Zum Seitenanfang

Stand: 12.02.2007